【大.纪.元;11月14日报导】（中央社纽约十三日法新电）受到零售业巨擘威名百货获利超出预期与国际原油价格大幅下跌的影响，美国华尔街股市摆脱四个震荡不安的交易日，于今天大幅上扬。

道琼工业指数上涨三百一十九点五四（百分之二点四六），收一万三千三百零七点零九。道琼工业指数昨天跌破一万三千点大关，为三个月来仅见。

那斯达克综合指数跳涨八十九点五二（百分之三点四六）收两千六百七十三点六五。标准普尔五百种指数大涨四十一点八七（百分之二点九一），收一千四百八十一点零五。