【大.纪.元;11月16日报导】（中央社莫斯科十六日法新电）俄罗斯新闻社报导，继俄国下院上周通过退出欧洲传统武力条约后，上院今天也一致通过从十二月十二日起，退出这项限制欧洲传统武力的冷战时代重要条约。

“俄罗斯新闻电讯社”报导，俄国总参谋长巴鲁耶夫斯基认为，这项行动“从政治与军事的观点来看，均是正确而合理的举动”。

北大西洋公约组织已对俄国打算退出这项条约提出批评。这项一九九零年签署的条约，严格限制各国在欧洲部署的坦克和其他武器。

在俄罗斯总统普京致力恢复俄国在国际舞台的威望之际，俄国与北约成员国的关系日益恶化。

俄国今年恢复长程战略轰炸机巡逻任务，并扬言重新把携带核弹头的飞弹瞄准欧洲城市，和退出其他裁军条约。

莫斯科表示，由于一九九九年达成的新版欧洲传统武力条约仅俄国批准，此项条约不具有效力。

以美国为首的北约国家则表示，由于俄国在前苏联共和国乔治亚和摩尔多瓦仍部署部队，他们无法批准新约。