【大.纪.元;11月2日讯】〔自由时报记者罗惠龄／综合报导〕中日龙在总冠军第5战靠山井大介与岩濑仁纪联手，投出日本职棒史上首次投手联手缔造的“完全比赛”，以1︰0完封日本火腿，吞下1败后4连胜，终于赢得暌违53年的日本职棒总冠军。

今年球季以育成选手身份加入中日的中村纪洋，总冠军战表现优异，获得ＭＶＰ，他赛后喜极而泣。

中日登上总冠军，是日本职棒自2002年来，首次由中央联盟夺冠，中日也将代表日本职棒联盟，参加11月8日起展开的亚洲职棒大赛，与统一狮、南韩ＳＫ飞龙、中国队争夺冠军杯。

决胜第5战，中日未排出一般预测的王牌投手川上宪伸，反而派上山井大介，没想到他投出一场完美的比赛，先发8局只用86球，计分板上的数字都是0，因为他未被日本火腿打出安打、无四死球、团队守备0失误，送出6次三振，让对手24上、24下。不过他没投完比赛，“守护神”岩濑仁纪9局上登板，也演出完美的3上、3下，两人联手投出“完全比赛”。

山井打破1991年10月23日，西武对广岛总冠军赛，广岛队先发投手佐佐冈真司的7.1局完全比赛纪录。

日本火腿背水一战，祭出王牌达比修，他的投球内容并不算差，唯一失分在第二局，被伍兹及中村纪洋连打两支安打，1出局后，被中日7棒新人平田良介击出右外野高飞牺牲打，丢1分，竟成比赛胜负关键。

中村纪洋获ＭＶＰ

总冠军战缴出18打数8安打的中村纪洋获选ＭＶＰ，他赛后喜极而泣，曾是近铁、欧力士的重炮手，随后赴美国大联盟道奇队发展，今年未与欧力士续约，由中日以育成选手身份吸收他，没想到打出职棒第二春，他感激中日球团没放弃他，接受访问时相当激动，向球迷脱帽致谢。

中日监督落合博满也表示对所有人有着无限感激，尤其山井大介在关键战役演出完美，他在中日担任监督4年，有3年打进总冠军战。