【大.纪.元;11月2日报导】（中央社伦敦二日法新电）交易商说，在市场担心美元疲软，同时全球供油吃紧又逢北半球冬季来临的情况下，油价今天反弹并逼近历史高点。

纽约主要期货轻原油十二月交割价上扬九十六美分，来到每桶九十四点四五美元；昨天曾创下每桶九十六点二四美元的历史高价。

伦敦北海布仑特原油十二月交割价攀升一点二五美元，来到每桶九十点九七美元。昨天布仑特原油曾触及九十一点七一美元。

爱尔兰银行分析师哈瑞斯说：“显然市场认为，油价每桶百元已为期不远，这个关卡很可能会在年底之前突破。”