【大.纪.元;11月20日报导】（中央社耶路撒冷十九日法新电）以色列总理欧麦特和巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯今天在谈判中未能获致突破，以便就联合声明内容达成协议，但誓言继续努力，为在美国举行的重大和平会谈拟定一项宣言。

欧麦特和阿巴斯在前者位于耶路撒冷的官邸进行了两个半小时谈判，以图为将在美国会谈中提出的声明突破僵局。

以色列一名高层官员在欧麦特和阿巴斯谈判过后告诉记者：“双方已针对联合声明中的若干问题获致了一些进展，但其他问题依然如故。”

这名官员说，“然而双方似已准备妥当，将在安纳波利斯高峰会中提出联合声明”；并说，双方谈判代表团今天稍后将会晤，以继续努力拟出这份文件。

巴勒斯坦首席谈判代表艾拉卡特在雷马拉告诉记者：“双方存有歧见，谈判进行困难，如今歧见依旧，双方代表团今晚将再次集会。”