【大.纪.元;12月8日讯】(大.纪.元;记者郭秋怡编译报导)圣诞节即将来临，应景的圣诞树却因全球化、能源危机及社会趋势的变迁等因素而涨价30%。

这种情势在欧洲第一大圣诞树巿场德国尤其严重，去年德国圣诞树产值达6.16亿欧元，但德国的林业已经警告今年将发生“圣诞树危机”，据金融时报7日报导在德国北部培植30万圣诞树的Christian von Burgsdorff表示：“由于接受预订，基本上，我的树在八月份就已经售罄了，但现在我每天还是会接到买树者的询问电话。”

德国树价上涨背后的原因之一，是廉价的波兰工人已改行从事其它更有利可图的行业。HDH德国木材协会的Ursula Geismann表示：“听说现在有许多波兰人到英格兰去找工作了，这代表我们必须付更多钱请本地的工人。”

德国的圣诞树出口逐渐成长，使国内巿场供应发生短缺，现在有一些德国植树业者甚至将他们年产量的30%出口，而且原本没有使用圣诞树传统的中东、中国及其它国家的需求数量也逐渐成长。

社会趋势也有一定的影响，家计单位成员减少及单亲家庭增加使更多的客厅需要圣诞树来装点。

此外，随着全球油价上涨，生质柴油的需求上升，德国的植树者也开始转种可以制造柴油的玉黍蜀，以提高收入。

von Burgsdorff先生林地的区域Kiel三种圣诞树的产量三年来已下降了25%，他表示：“我担心今年的树木供应将会短缺。”而且高树价还会再持续许多年，因为，高价导致高供应量的理论至少在短期内不适用于圣诞树巿场，因为即使已改种生质柴油原料的植树业者再重新开始种树，也得等上十年才会有二公尺的树可以供应巿场。
(http://www.dajiyuan.com)