【大.纪.元;2月15日讯】(美国之音记者：永野优里子2007年2月14日东京报导)美国再次向日本施加压力，要求日本减少对农产品的贸易壁垒。美国驻日本大使希弗明确表示，除非日本开放市场，否则美国会把生意拿到别的地方去做。

农产品贸易为扩大合作的绊脚石

美国驻日本大使希弗说，日本在开放市场方面需要做的更多。希弗大使敦促东京允许更多的外国投资，因为在世界最发达国家中，日本的外国直接投资与国内生产总值的比率是最低的。希弗大使说，农产品贸易是美国和日本扩大经济合作的一块绊脚石。

尽管日本一半的食品来自进口，但日本对诸如大米、水果和牛肉等许多产品征收高额关税，并且设定其他的限制。这种保护日本农民的举措的结果是，对日本消费者来说，许多食品价格是世界上最贵的。

不会把资源放在没有希望的市场

作为食品出口国，美国一直试图打开日本市场。在对商界领袖们的讲话中，希弗大使指出，如果仍然没有进展，就有可能造成后果。

希弗大使说：“如果其中一方的立场是，我们不能向美国公司进一步开放农产品市场，对我们来说，这就是一个没有希望的市场，我们就会把资源放到别的地方去。我希望这没有冒犯到任何人。但只能这样做。”

日本不可避免要增加进口

希弗大使说，他知道在围绕开放日本农产品市场的争论中有感情因素。他知道，二次大战以后日本物资匮乏，许多日本老人仍然记得在那段日子里没有足够的国产食品。

但是，希弗大使指出，日本农民的平均年龄是70岁，所以，日本不可避免地要增加进口。

除了来自美国的批评，欧洲和其他地方的经济学家和政界人士也开始报怨日本通过保持低利率而不公平地压低日元比价，使日本商品在世界市场占有价格优势，同时导致世界范围内资金流动失衡。(http://www.dajiyuan.com)