【大.纪.元;2月27日报导】（中央社华盛顿二十六日法新电）美国国家航空暨太空总署哥达德太空研究所所长暨主要气象学家韩森今天表示，中止燃煤发电厂的运作是削减二氧化碳排放量的关键。二氧化碳的排放促成全球温室效应。

韩森说：“在捕捉和隔离二氧化碳的技术可获得前，应该中止兴建更多的燃煤电厂。”

他在全国记者联谊会告诉记者：“这是一项令人不快的提议，没有政坛人士愿意站出来说这项提议有其必要。”

韩森说，研发出捕捉二氧化碳科技“极可能仍需要五至十年的时间”。

他表示，在这项科技研发出前，“所有不能捕捉二氧化碳的燃煤电厂都必须以推土机推平”。

发电厂和交通运输是二氧化碳的两个最大排放源。地球自工业革命展开以来温度不断升高，大体上是二氧化碳排放所造成，因为工业革命使煤和石油等化石燃料的燃烧量急遽增加。

最近拍摄的极地冰盖溶化的震撼性照片已说服许多怀疑论者：全球温暖化将持续不断。