【大.纪.元;3月23日讯】(自由时报记者易慧慈／台北报导)

刘荷娜昨天度过21岁生日，但日前被批爱讲韩国粗话，昨天三立“放羊的星星”工作人员为她庆生时，她难过到哭得一把鼻涕一把泪，眼睛哭到变大小眼。

据了解，刘荷娜前天被批评在拍戏现场爱爆粗口后，昨天在拍摄现场痛哭失声，哭到导演、演员、工作人员全部围成一圈来安慰她，林志颖还安慰她说：“是因为大家边玩边学习韩文，是大家求她教韩国粗话，不是她爱用韩国粗话骂人！”

哭肿眼的刘荷娜碰巧遇到媒体拍照，整个人笑起来表情僵硬，连眼睛都变大小眼，她说，一方面心情不好，另一方面没办法喝到妈妈煮的“紫菜汤”。

喝不到紫菜汤 改吃猪脚面线

按照韩国传统，过生日的人都要喝“紫菜汤”，象征身体健康，刘荷娜说：“我15岁之后，因为读书的关系，住在首尔阿姨家，每当我生日时，妈妈就会从家乡开五个小时的车，特地煮紫菜汤给我喝，庆祝生日。”虽然换吃中国味的猪脚面线庆生，刘荷娜还是语带哽咽地说：“今年，我喝不到妈妈的紫菜汤了！”
(http://www.dajiyuan.com)