【大.纪.元;3月24日报导】（中央社华盛顿二十三日法新电）美国总统布希首席发言人史诺今天表示，他将在二十六日住院开刀，切除腹部只有指尖大小的肿瘤，同时告假休养好几个星期。

史诺曾在二零零五年接受结肠癌手术和化学治疗。他表示，虽然医生已经做过一连串的检查，认为这次不是恶性肿瘤，但“基于特别小心的理由”，他还是决定开刀拿掉。

他开玩笑的告诉大家，当他再回来上班时，会变得更苗条，并强调他会请三到四星期的病假，期间由副新闻秘书珮莉娜代替他的职务。

史诺二零零六年四月起担任布希总统的新闻秘书。就在他宣布将开刀的前一天，角逐民主党总统候选人提名的前国会参议员爱德华兹和他的太太伊丽莎白才宣布，她的乳癌复发，但不会影响他的竞选活动。

史诺表示，伊丽莎白表现得很不错，许多时候，人们面对癌症的最大问题是陷入完全的恐惧。当你看到伊丽莎白说“我要拥抱生命继续向前走”时，真是一件很棒的事。