【大.纪.元;3月5日报导】（中央社首尔五日法新电）北韩国营媒体今天说，北韩领袖金正日在昨天拜访中国驻平壤大使馆时，曾接到中国国家主席胡锦涛的“个人讯息”。

这项报导并没有对金正日昨天访问的细节提出说明，但时间点正逢北韩首席核子谈判代表金桂冠访问美国。

北韩中央通信社说，金正日是在包括北韩执政的劳动党书记金基南和外交部第一副部长姜锡柱等数名高级助理的陪同下，访问中国大使馆。

报导说，中国大使刘晓明“向金正日转达了胡锦涛的个人口头讯息”，并且致赠金正日礼物和设宴款待。

金正日是在农历正月十五日访问中国大使馆，正月十五日是中国和北韩的传统节日。