【大.纪.元;4月13日讯】(明报新闻网2007年4月13日报导) 美国新泽西州州长科尔津周四出席官方活动，乘专车返回官邸途中遇车祸，受伤送院。

事发在周四傍晚六时左右，科尔津在大西洋城出席完新泽西州市长年会后，乘专车回普林斯顿官邸途中遇车祸。他数条筋骨折断，一条腿亦骨折，随即送院接受手术。事件中他一名助手及骑警亦告受伤。

科尔津入院留医期间，新泽西州参议院议长科戴会出任署理州长。