【大.纪.元;4月30日报导】（中央社记者黄兆平纽约二十九日专电）纽约洋基队今天再吞败仗，以四比七输给波士顿红袜队，王建民先发六局下场，依旧未能赢球。洋基总教练托瑞赛后表示，满意王建民的努力，但不满意今天的结果。

托瑞说，王建民指甲断裂应该会影响他的投球，但相信王建民不会用这个理由当借口，也希望不会影响下一场投球。王建民下场将于五月四日在纽约主场对抗西雅图水手队。记者询问对于王建民今天投球的表现如何，托瑞指出，王建民无法把球压低，伸卡球似乎没有投出来。