【大.纪.元;5月15日讯】〔自由时报记者罗惠龄／台北报导〕La new熊陈金锋自美返国后，这两年都是熊队主力炮手，不过，上周比赛时，锋仔右手腕受伤，昨天球团抹销登录，将他暂降二军调整，这也是锋仔首度下到二军，预订两周后回一军报到。锋仔的缺席，势必大幅影响熊队打击战力。

熊队打击力将受影响

熊队还在为伤兵累累的情况困扰不已，如今锋仔也受伤，退出球队第一线，总教练洪一中现在相当伤脑筋，熊队在上周已经吞下3连败，洪总不敢保证在伤兵众多的情形下，能打出多好成绩，他说，只希望上半季战绩不要太差。

这是陈金锋回台湾打球两年来，首次降到二军调整。洪总说，锋仔是5月11日在台南对狮队比赛时，右手腕不慎拉伤，既然锋仔有伤在身，就让他好好到二军休养，等伤势复元再回一军拼战。锋仔到二军后，一军的第四棒位置将由才刚伤愈归队的林智胜顶替。

这不是锋仔第一次在熊队受伤，去年他首度返国，4月底曾因腹肌拉伤，休息约两周、8场比赛才回到先发岗位，这也是他第一次在中华职棒球季赛缺席，去年共出赛91场。 锋仔在美国道奇队期间，曾发生更严重的伤势，2000年底，他因肩膀不适，接受手术治疗。

最近锋仔陷入打击低潮，曾在4月下旬连续3战、13个打数未击出安打，全垒打也停产10场后才敲出本季第九轰，目前全垒打数与首位彭政闵之间相差3支。

近况不佳的熊队，在少了强力打者陈金锋后，打击战力更是雪上加霜，除了锋仔，其他伤兵如李风华、林津平、余进德、蔡英峰等人，短期内似乎也无法回到前线，熊队已自二军一口气拉上黄小伟、蔡宗佑、王鹏齐、张育保等人应急，洪总无奈之余，直说伤兵爆大量，真该去拜拜了。
(http://www.dajiyuan.com)