【大.纪.元;5月16日报导】（中央社首尔十六日法新电）北韩和南韩今天为半世纪来首次穿越双方由重兵把守的边界以通行火车，进行最后准备工作。南韩称，此次通车是迈向永久和平的一步。

两列各挂上五节车厢的火车预定将在明天正午，分别载运一百名南韩乘客和五十名北韩乘客，以穿越军事分界线。

其中一列火车将自南韩沿着朝鲜半岛西部北驶，另一列火车则沿东岸自北韩驶向南韩。由于北韩并未回应南韩有关定时通车的要求，此次通车仅属一次性试开，但仍被视为具有高度象征性。