【大.纪.元;5月6日报导】（中央社记者周世惠旧金山五日专电）据旧金山“哥伦比亚第五台电视” (CBS5)报导，一架联合航空班机今天上午由旧金山机场飞往夏威夷茂宜岛，因机上烟雾警报器警铃大响，飞机被迫返回登机门，幸没有人员伤亡。
联合航空三十五号班机自旧金山机场起飞后，洗手间烟雾侦测器大响，闻到疑似电器短路的烧焦味，于美西时间今天清晨九点十九分发出“警戒II”，意即飞机将折返登机门口，消防队员在旁待命。
警报发出后十分钟，飞机返回机舱门口，机上乘客则更换另一班飞机，于上午十一点十五分重新出发。
经初步调查，是电器短路引发烟雾侦测器大响，所幸人机平安。
