【大.纪.元;6月10日报导】（中央社台北十日电）北京市十八个区县的公厕，到今年年底，将取消“WC”的称呼，统一更名为“Toilet”。上海方面表示，如果北京推动该政策效果良好，将考虑跟进。

上海“新闻晚报”今天报导，刚从法国回到上海的“海归派”董宇，在中山公园附近的餐厅吃饭，上厕所时发现厕所非常整洁，但是美中不足的是英文标识写着“WC”。

他认为，这类似“茅厕”，显然跟品味不符，希望能改为更文雅一点的“Toilet”。

北京市十八个区县公厕的英文标识整治规范工作已经启动。到今年年底，“WC”这个称呼将被彻底取消，所有公厕统一更名为“Toilet”。

在牛津字典上，“WC”是“Water-Closet” (冲水厕所)的缩写，类似于汉语中的“茅房”、“茅厕”。

上海市环卫局官员表示，上海对于公共厕所的英文叫法，目前仍然是五花八门。上海还没有收到要求把全市的厕所标牌统一为“Toilet”的通知。

该位官员说，如果北京实施政策情况不错，上海有可能会考虑跟进。