【大.纪.元;6月12日报导】（中央社伦敦十一日法新电）世界油价在上周反映全球股价下滑而重挫后，今天上扬。

伦敦北海布仑特原油七月交割价在盘前电子交易回稳五十五美分，来到每桶六十九点一五美元。

纽约主要石油期货轻原油七月交割价攀升八十九美分，来到每桶六十五点六五美元。