【大.纪.元;8月22日报导】（中央社华盛顿二十一日法新电）美国里契蒙联邦准备银行总裁莱克今天表示，虽然金融市场出现震荡，只要风暴不影响经济成长或通货膨胀，联邦准备理事会就能维持主要利率不变。

莱克说：“金融市场出现震荡，如不考虑其他因素，不需要调整联邦资金利率目标区间。”

莱克在北卡罗来纳州沙洛特发表演说：“利率政策必须由实质支出及通货膨胀展望来引导。”

他说：“如果金融风暴导致经济成长率或通货膨胀展望充分修正，金融风暴有可能改变最适利率的评估。”