【大.纪.元;8月26日报导】（中央社马尼拉二十五日法新电）菲律宾助理贸易部长卡比廷今天说，东南亚国家协会和日本已接近达成自由贸易协议，将于今年十一月的东盟高峰会议上签署。

卡比廷说，有关商品贸易的协议草案已经完成，现在将讨论服务业和投资的协议。

他说：“有关服务业的文字内容已经准备好，日本和东盟也都可以接受，但在我们就诸如经济合作等事项达成协议前，我们不能说已经完成。”

卡比廷说：“有关服务业的条文双方都已经可以接受，投资条文也可以接受”，但双方必须整个协议一起批准。

根据这些协议，日本将废除百分之九十从东盟进口货品的关税，这些免关税的货品名单每五年将扩大一次。

他说，根据协议，有政治敏感性的商品将排除在立即贸易自由化的名单外。