【大.纪.元;9月1日讯】据BBC中文网报道，中国选手刘翔在大阪田径世锦赛上以12.95秒的成绩夺得110跨栏比赛金牌，这也是中国队目前唯一的金牌。

据报赛前状况不佳的刘翔以成绩再次证明了他作为奥运会冠军和世界纪录保持者的实力。

110米跨栏是一项要求选手全力集中的比赛，即使如此，刘翔在这个赛程中尚有余力两次掉头看其他选手。

雅典奥运会银牌得主美国选手特拉梅尔以12.99秒的成绩夺得第二名，他的队友佩尼夺得第三名。

而在当天的另一场重头比赛男子400米中，美国队包揽了全部奖牌。

瓦里纳以43.45秒获得金牌，他的两名队友分获银、铜。

这还是世界田径锦标赛历史上男子400米奖牌首次落入一个国家手中。

（图片来源：ERIC FEFERBERG/AFP/Getty Images)