【大.纪.元;9月17日报导】（中央社巴黎十七日法新电）美国财政部长鲍尔森今天在巴黎表示，当前金融市场的动荡将持续较长一段时间，但全球整体经济仍旧健全。

鲍尔森与法国财长拉加德举行会谈后告诉记者：“这会跟着我们一段时间，需要一段时间才能度过资本市场动荡，但我们仍处于全球经济强健境况下。”

他说，引发信贷危机的原因在于贷放不良，而非更广大经济中出现任何严重弱点；信贷危机目前也威胁到英国融资业者北岩银行的存亡。

他说：“在全球经济基本面依旧强劲境况下，我们已见到某些市场的紧绷现象出现缓和。”

他说，美国次级房贷市场遭逢拖欠还款浪潮打击，这个问题需要较长时间才能解决，但他强调，次贷市场仅占资本市场的一小部分。

拉加德则说，这波动荡突显出必须改善对金融市场的治理与透明度，并针对必要处加强规范。

法国总统沙柯吉与德国总理梅克尔正推动加强市场透明度的计划，尤其是锁定投机性避险基金。

但鲍尔森警告，避免“仓卒作出判断”或过度反应，至关重要。

他说：“我们希望取得平衡。创新理财技术以及在证券化与信用可获性上的创新，让全世界与美国受益，所以我们必须确保审慎思考此事，不仓卒作出判断或过度反应。”

他认为，引发市场动荡的并非避险基金，而是抵押贷款业者。

他说：“我不相信会有人认为，避险基金促成这段时间的动荡，这的确是源自抵押贷款业界。”

他说，美国赞成针对避险基金业推动一连串原则与指导方针，其中最重要的就是增加透明度。