【大.纪.元;9月18日报导】（中央社伦敦十八日法新电）英国财政大臣达林宣布英格兰银行将保障北岩银行所有存款户的权益后，这家英国第五大房贷银行的挤兑风暴今天稍见缓和，存款户排队提款的人数已减少，股价也回升约百分之十。

伦敦天达证券公司的总体经济专家萧奥告诉法新社：“达林的声明似乎为金融体系注入一点信心。”

为了缓和北岩银行所引发的冲击，英格兰银行（中央银行）今天也再度挹注四十四亿英镑（约新台币两千九百一十亿元）至金融市场。

为了安抚客户，北岩银行今天在几家全国性报纸刊登全版广告。北岩执行长艾波贾斯在广告中说，该银行“照常营业”，并坚称“我们不会让你们失望”。

达林和北岩银行的保证似乎产生效果，在北岩全国各地分行外排队领款的存款户人数已见减少。