【大.纪.元;9月24日讯】（大.纪.元;记者高凌、李忠旺编译报导）加州警方表示，两名小偷冲进一栋大楼企图行窃铜线，不过东西没偷成却遭警当场逮捕，因为他们竟误闯了警察局，可以说是偷鸡不成反蚀一把米。

警方说，26岁的 James Areys 和38岁的 Frederick Guilliee 在本周二下午六点左右闯进了一栋40000平方英尺的大楼。

他们没有想到，大楼里是警察局ANTIOCH的K-9分部，当他们闯进来的时候，一名警官正在里面进行训练。

不一会，一名K-9警察警告，若是里面的人继续躲藏，将会放狗咬人。警方说，Areys立即投降，隐藏在里面的 Guilliee 最后也被K-9员警发现。警方以商业盗窃嫌疑将二人逮捕。◇
(http://www.dajiyuan.com)