【大.纪.元;1月31日报导】（中央社记者唐秉钧布鲁塞尔三十一日专电）根据欧洲联盟执行委员会今天发布的资料，今年一月欧盟及欧元地区的经济观点指标再度下降，显示两地区的经济活动已持续趋缓。

资料指出，一月欧盟经济观点指标下降二点六点，至一百零三点二点；同期欧元地区经济观点指标在下降一点七点后，仅达一百零一点七点。

但欧盟执委会表示，虽然自去年年中开始，欧盟与欧元地区的经济观点指标就开始下降，但仍高于两地区经济观点指标的长期平均值。

欧盟执委会同时表示，一月间欧盟与欧元地区经济观点指标下滑，主要是因为两地区服务业、零售业及营造业信心持续恶化；在同期，制造业信心下降也造成欧元地区经济观点指标下降的结果。

资料并显示，德国、法国、西班牙、英国与意大利等欧盟大国在一月间的经济观点指标都告下降；其中尤以英国与德国分别下降二点三点与二点的幅度最大。

欧盟执委会公布的每月经济观点指标，主要在反应欧盟与欧元地区的一般经济活动，并结合对消费者、工业、服务业、营造业、零售交易等不同行业的信心调查结果，对两地区的经济情况进行评估与预测。

此外，依据欧盟执委会今天发布的其它资料，继去年十二月下降后，欧元地区的商业环境指标在今年一月间也进一步下滑；该地区的通货膨胀率，预估也将从去年十二月的百分之三点一，上升到一月的百分之三点二。