【大.纪.元;10月30日报导】（中央社纽约二十九日法新电）美国联邦准备理事会今天降息两码，协助缓和信用紧缩情势和刺激疲弱的美国经济，但纽约华尔街股市今天收盘时涨跌互见。道琼工业指数终场下跌七十四点一六，收在八千九百九十点九六，跌幅百分之零点八二。

科技股为主的那斯达克综合指数小涨七点七四，收在一千六百五十七点二一，涨幅百分之零点四七。

此外，标准普尔五百指数下跌十点四二，收在九百三十点零九，跌幅百分之一点一一。