【大.纪.元;11月1日报导】（中央社芝加哥三十一日路透电）今天发生在欧巴马住家街上的事件还称不上万圣节梦魇，然而这位以沉稳着称的民主党总统候选人，却也不免因被记者打扰，难得一见动了怒气。

美国总统大选四天后投票，欧巴马在竞选行程中忙里偷闲，与家人共度数小时欢乐的万圣节时光。不过当记者在欧巴马的芝加哥住所跟随他与家人时，欧巴马脸色十分不悦。

欧巴马与换上万圣节服装的七岁女儿莎夏走向邻居家参加派对时，向记者抱怨：“够了，你们拍到照片了，不要打扰我们。”

欧巴马意外外出，引发摄影记者在人行道上抢拍，向以冷静而得以在选战中保持领先的欧巴马，毫不掩饰怒气。

他对一名波兰电视台摄影记者企图靠近特别不满。

他对记者恳求：“各位，拜托，回到巴士上。”其中许多记者从机场一路跟随他到芝加哥海德公园附近的住处。