【大.纪.元;11月20日报导】（中央社伦敦20日法新电）在交易商预期能源需求将长期低迷的情况下，油价今天下挫，伦敦北海布伦特原油今天触及三年半以来的最低价位，每桶跌近50美元。

明年元月交割的北海布伦特原油跌到每桶50.30美元，这是2005年5月以来的最低点。

布伦特原油稍后站上每桶50.50美元，比昨天收盘价低1.22美元。

12月交割的纽约轻原油滑落1.67美元，来到每桶51.95 美元，这是2007年1月以来的最低点。