【大.纪.元;11月3日报导】（中央社新加坡三日法新电）交易商说，在投资人恢复信心和股市上涨激励下，国际油价今天在亚洲市场走高。

纽约轻原油十二月期货上涨一美元，来到每桶六十八点八一美元，高于美国上周五收盘价每桶六十七点八一美元。

北海布伦特原油十二月期货也上涨一点零五美元，至每桶六十六点三七美元。