【大.纪.元;4月14日报导】（中央社东京十四日法新电）日本与东南亚国家协会今天宣布，双方已经完成签署自由贸易协定工作，这份自由贸易协定将撤除世界第二大经济体日本与东盟十国间的贸易壁垒。

马来西亚今天正式签署这份自由贸易协定，马来西亚是东盟十国中最后签署的国家，这份自由贸易协定预定今年稍后生效。

日本与东盟发表联合声明说，它们期待这项自由贸易协定早日生效运作，“因为自由贸易协定能够为整个地区的贸易与投资提供强大动力”。

根据这份于去年十一月最后敲定的自由贸易协定，在未来十年内，日本与东盟十国大约百分之九十的贸易往来将可免除关税。

对日本而言，这是第一份多国自由贸易协定，由于全球贸易谈判触礁，日本正积极设法与其他国家达成双边贸易协定。

日本外务大臣高村正彦在声明中说：“日本希望这份协定能够早日生效，以继续促进日本与东盟国家之间的贸易与投资。”

高村同时表示，日本希望这份自由贸易协定能够加强“日本与东盟国家之间的战略伙伴关系”。东盟国家包括汶莱、柬埔寨、印尼、寮国、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国与越南。