【大.纪.元;7月1日报导】（中央社内布拉斯加州奥玛哈三十日法新电）美国女泳将考格琳和麦格雷格瑞，今天在美国奥运游泳资格赛，数分钟之内双双刷新女子一百公尺仰式世界纪录。

考格琳在预赛最后一个分组游出世界新猷五十九秒零三，打破麦格雷格瑞在先前一组游出的五十九秒一五。

麦格雷格瑞打破的旧世界纪录为五十九秒二一，由考格琳于二月十七日在密苏里州哥伦比亚市创下。

考格琳和麦格雷格瑞皆是明晚准决赛分组第一种子。