【大.纪.元;7月11日报导】（中央社伦敦十一日法新电）交易商表示，由于产油大国伊朗引爆的紧张情势蒸腾欲沸，伦敦布伦特原油涨势难止，今天午盘交易再攀新高，每桶涨破一百四十七美元。

伦敦八月交割的北海布伦特原油打破本月三日写下的一百四十六点六九美元纪录，来到每桶一百四十七点二五美元新高峰。

纽约八月交割的低硫轻原油，也攀升到每桶一百四十六点九零美元的新高纪录。