【大.纪.元;7月15日报导】（中央社华盛顿十四日美联电）美国民主党总统候选人欧巴马的竞选团队说，风格一向善于挖苦讽刺的“纽约客”周刊，封面将欧巴马设计成回教徒的穿着，他的妻子则变成恐怖份子，这样的做法“毫无品味也令人反感”。

“纽约客”今天上市的最新一期封面由布里特所绘的插画，标题为“恐惧政治学”，将欧巴马描绘成身着回教徒服饰，包括拖鞋、长袍与头巾，而他的夫人蜜雪儿则身着迷彩服、战斗靴，肩上背着突击步枪，两人就站在白宫椭圆形办公室内。

周刊封面图片显示，美国国旗正在壁炉内燃烧，而欧巴马夫妇在壁炉前握拳互碰。

欧巴马竞选团队发言人柏顿说：“纽约客可能以为，就如同他们的职员跟我们解释说，他们的封面就是批评欧巴马的右翼人士试图创造的讽刺图画。但多数读者都认为，这毫无品味也令人反感。我们也同意。”

该刊总编辑伦尼克通过纽约《每日新闻报》发表声明说，对于引发这样的反应，他感到很讶异。

伦尼克说，封面“结合若干有关欧巴马夫妇的奇怪形象，显示出他们（这些图像）明显遭到扭曲”。

伦尼克说：“我们的工作包括了讽刺，这样做的目的是为了将一切公开，竖起镜子照出一切荒谬事物。”

共和党总统候选人马侃的竞选团队发言人庞兹也认为，这样的封面“毫无品味也令人反感”。