【大.纪.元;7月24日报导】（中央社东京二十四日法新电）有关公司主管表示，在强烈地震侵袭后，日本北部的晶片制造商今天暂停生产，地震并造成一名丰田汽车公司的员工受伤。

日本本州岛北端山区在昨天午夜过后发生芮氏规模六点八的地震，造成一百多人受伤，其中某些是重伤。

丰田汽车子公司“关东自动车工业”的发言人说，生产可乐娜等小型车的工厂有一名工人被汽车骨架击伤，需要缝线。

他说，工厂在六个小时后恢复作业。

富士通、恩益禧和东芝等公司说，其生产半导体和其他电子零件的工厂在发现轻微受损后，已停止作业，进行生产线检查。

富士通电脑公司旗下的富士通电子公司说，该公司某些生产设备受损，但是工厂的建筑物完好。

恩益禧公司说，它的工厂有一些玻璃碎裂，东芝公司的子公司东芝电子仍在确定损害中。

日本最大的钢铁公司“新日本制铁”说，其工厂在地震后自动停止运作，今天稍后确认没有损害后重新恢复运作。

日本位在四大板块的交错之地，全世界约有百分之二十的强烈地震出现在该国。

仅在一个月以前，一个芮氏规模七点二的地震就在同一地区发生，当时有二十三人死亡或失踪，同时也影响到工业生产。