【大.纪.元;10月1日报导】（中央社台北10月01日电）根据彭博报导，在Penske Automotive Group中止与通用汽车（GeneralMotors US-MTLQQ）进行的收购钍星汽车（Saturn）谈判后，拥有24年历史、仿效日系汽车生产方式的钍星将关门大吉。

拥有310家汽车零售分店的Penske在声明中指出，因为担心在2011年通用停止供应轿车与运动休旅车后无法取得货源，因而退出收购钍星谈判。消息人士表示，雷诺汽车 (Renault Sa FR-RNO)董事会否决为钍星代产汽车的交易案。

Penske决定缩手，迫使通用必须调整破产后的重整计划。通用原本打算将在美国上市的旗下汽车品牌数目减半，售出钍星、悍马 (Hummer)及绅宝 (Saab)，并关闭庞迪亚克 (Pontiac)。通用曾在6月表示，钍星若能顺利售出，将可挽救1万3千个工作机会及350家经销商。

通用表示，钍星经销商将必须在2010年10月前结束营业。（译者：中央社安原良）