【大.纪.元;10月2日报导】（中央社伦敦1日路透电）英国卫生官员今天表示，上周英格兰地区的H1N1新型流感病例增加了50%，苏格兰地区则是成长了1倍，显示新流感第二波感染潮已开始。

英国健康保护局（Health Protection Agency,HPA）表示，在英格兰地区有1万4000起新流感新增病例。增加最多的是西北地区的约克郡─亨伯（Yorkshireand the Humber）。

政府官员说，苏格兰地区新流感病例增加到1万3800人，是上周的2倍。

英国首席医疗官员唐纳逊（Liam Donaldson）告诉“英国广播公司”（BBC）：“感染人数正稳定地增加。我们面对的状况不像先前感染的方式一样，会爆炸性的增加、每周以倍数成长。但是我们目前很确定这是第二波感染高峰期的开始。”

唐纳逊表示病毒的特征没有改变。

他说：“大多数人症状轻微且恢复良好，但少数人会有很严重的并发症... 有些是原本很健康的人。”（译者：中央社戴雅真）