【大.纪.元;10月3日报导】（中央社都柏林3日路透电）爱尔兰财政部长雷尼罕（Brian Lenihan）指出，选民在这次公投中转而支持欧洲联盟的里斯本条约（Lisbon Treaty），显示人民冀望欧盟能将爱尔兰从经济衰退泥淖中解救出来，同时表示人民了解到，国家的经济前景和欧洲各国的荣枯紧密相连。

雷尼罕今天告诉爱尔兰国营广播公司RTE：“我们面临非常严峻的经济挑战。”

“政府不会举行公投庆祝活动。我们正处于极度不景气困境中，正因如此，爱尔兰人民才会投下赞成票。”（译者：中央社蔡函岑）