【大.纪.元;10月5日报导】（中央社马尼拉5日路透电）菲律宾官员今天指出，周末侵袭菲国北部的强台，路径出现180度大转弯，被另一个威力更强的台风拉回头。

飞速扫过菲国东北部的芭玛（Parma），造成17人丧生，是该国2006年以来遭遇威力最强的台风。它昨天早晨自西北岸出海，但正被另一个台风米勒（Melor）拉回头，这个台风云系并持续在北部山区带来庞大的雨量。

中心风速达每小时120公里的芭玛，瞬间风速达每小时150公里。芭玛的位置到8日预料都将继续停留在菲国西北城市佬沃（Laoag City）外海。

米勒正在太平洋上空旋转，可能会朝菲国东北前进，再转向日本，预料将不会侵袭菲国本岛。

在台湾，鉴于芭玛带来豪雨，数千名住在易出现土石流的南部居民已经撤离家园。台湾今天大半还未取消路上和海上台风警报，军队则密切注意东北部受创最深地区的溪流暴涨情形。（译者：中央社蔡佳敏）