【大.纪.元;11月14日讯】（大.纪.元;记者杨天仪编译报导）墨西哥华雷斯城（Ciudad Juarez）及周边地区已经成为了战区，士兵与毒枭在此开战。

华雷斯城的商业团体近日表示，他们希望联合国增派维和部队，以平息与毒品有关的暴力冲突，这些冲突已经令该市成为了世界上谋杀率最高的城市之一。

华雷斯城位于美墨边境，与德州艾尔帕索（El Paso）分别在边境的两边。

这些商业集团包括工厂、零售商及其它商家。他们表示将向墨西哥政府及美洲人权委员会提交一份申请，请求联合国伸出援手。

虽然墨国政府已经调遣了逾5,000士兵前往该市，但勒索、绑架和谋杀依然继续。

今年至10月中旬为止，华雷斯城已经有1,986件谋杀案，平均每日7件，该市人口为150万人。墨西哥人认为，既然联合国向一些问题没有这么严重的地区都派遣维和部队，为什么不向该市派遣呢﹖

这些商业集团的这项要求，处于绝望及对政府在控制犯罪方面的管治的极度失望。◇ (http://www.dajiyuan.com)