【大.纪.元;11月19日报导】（中央社华盛顿18日法新电）美国总统奥巴马今天首度承认，美国将无法依据他所定的2010年1月期限，关闭设在古巴关达那摩湾（Guantanamo Bay）的“反恐战争”监狱。

奥巴马同时表示，美国人不应该“害怕”被控策划2001年9月11日恐怖攻击的五名嫌犯在纽约接受审判。这种想法已引起美国国内强烈反对声浪。

此次亚洲行进入尾声之际，奥巴马在北京接受连串访问，他告诉美国国家广播公司（NBC）电视台：“关于关达那摩（的监狱），…我们定了明确期限，但无法如期达成。”

奥巴马今年1月就职后的第一个星期曾誓言，他将在上任一年内关闭关达那摩监狱，因为这所监狱不符合美国对人权和民权的标准。（译者：中央社方沛清）