【大.纪.元;11月25日讯】（自由时报记者林三丰报导 )

姜建铭与黄志龙同样是台湾体大桃园校友，也先后效力日本读卖巨人。然而，曾经在巨人缔造旋风的姜建铭，却大起大落，今年返台加入牛队，迟迟未能重振雄风，

若被修改动作 好坏难料

黄志龙的身体条件和姜建铭差不多，现在走同样的路，姜建铭以过来人的身份给学弟建议：“要尽快克服语言，才能融入当地生活，也能减少与教练沟通的隔阂，另外则要避免受伤，以免各种‘建议’会随之而来。”

姜建铭表示，巨人队在日本的地位就像美国洋基队，只要穿上巨人军球衣，某种程度就已经像是明星球员，加上竞争很激烈，每个人练球都很拼，姜建铭说：“没有一天练完球后球衣是白的。”

姜建铭以自身经验指出，当时在巨人队期间，监督原辰德人很好，几位学长像小笠原道大和二冈智宏（现转队至日本火腿 )也对他都不错，不像外界想像日本职棒监督地位很崇高，或是学长学弟制很重。

姜建铭强调：“如果自己有需要，必须另外与教练沟通，也要注意自己能否应付庞大训练量的问题。”

黄志龙虽是以“育成选手”加盟巨人，但姜建铭说：“外国人本质上就是洋将，一定得拿出成绩，而且当你投得好时，教练会让你自主训练，一旦表现不佳或者受伤，就会开始修改动作，结果好坏很难预料。”姜建铭特别叮咛黄志龙无论如何要避免受伤。（记者林三丰 )