【大.纪.元;11月3日报导】（中央社米兰2日法新电）如同预期，由美国职业足球大联盟（MLS）出借至意大利甲级联赛（Serie A）的英格兰黄金右脚贝克汉（David Beckham），和AC米兰完成续约。

34岁的贝克汉，今年1至6月被MLS的洛杉矶银河（LA Galaxy）租借给AC米兰。贝克汉渴望能登上明年南非世界杯足球赛的英格兰国家队名单。

AC米兰官网的声明指出，贝克汉完成续约，时间仍为1月至6月。

贝克汉今年1月首度加入米兰时充满争议，他决定将最初的3个月租借延长为6个月，而非返回加州。

返美后，地主球迷起初对他大喝倒采，但贝克汉率银河打进季后赛，终于修补和球迷之间的关系。

英格兰国家队教头克佩罗（Fabio Capello）大多让贝克汉担任替补球员，但他应该会将贝克汉纳入世界杯的最后23人名单。（译者：中央社王思捷）