【大.纪.元;12月1日报导】（大.纪.元;记者许惠安综合报道）北韩当局为抑制严重的通货膨胀，11月30日以迅雷不及掩耳的方式进行货币改革措施，将原先的100元兑换为新货币1元。兑换货币的消息一传出，导致北韩居民纷纷要兑换美元或人民币，引发了混乱。

据南韩“朝鲜日报”引述朝鲜内部的一位消息人士表示︰“朝鲜有关当局突然向朝全境发出通知，宣布从明天（12月1日）开始兑换货币，旧币和新币之间的兑换比率为100比1，引发了朝鲜内部严重的混乱。”

该消息人士表示︰“当局解释说兑换货币是因为人民富者愈富、贫者愈贫的情况日益严重，所以要消除这种经济失衡现象。”韩国情报当局当天也收到了有关货币改革的情报，目前正在进行分析。

另外有分析指出，这次北韩推行货币改革，被认为与国防委员长金正日接班人的三子金正银有关。在金正银进行“三代世袭”权力接班之前，进一步加强渐趋松懈的体制管制，并抑制极其严重的通货膨胀。

南韩“联合新闻通讯社”今天凌晨来自中国沈阳的消息指出，北韩以迅雷不及掩耳的方式进行货币改革，是为了抑制因2002年7月1日实施薪资与物价现实化的经济改革措施，导致北韩货币遽跌而产生的通货膨胀，同时，借机将北韩居民深藏不露或在黑市流通的地下资金逼出台面。

朝鲜外务省官员1日在平壤向驻朝使团通报说，从11月30日起，原有的朝鲜货币停止使用，将更换新的货币。有旧货币的外国人可携带本人护照及11月以来的换汇证明前往银行进行兑换。更换货币时间为11月30日至12月6日。

奉献“忠诚资金”　余再“充公”

据悉，北韩为了筹措外币，对在海外创汇的北韩人士，只要诚实地缴纳一定数额的所谓“忠诚资金”，返回北韩时，即默认他们可携带私用的外币等财产回国。

对于北韩当局以迅雷不及掩耳的方式进行货币改革，一位在中国从事贸易活动的北韩人士指出，简直就是将过去奉献“忠诚资金”后，获默认可拥有的私产处于悉数充公的窘迫地步，因此，北韩居民出现抢购人民币或美元的现象。消息人士指称，“所有人都受到巨大冲击。”

原有货币停用 商店暂停商业活动

朝鲜的旧货币纸币面值分别为5000元、1000元、500元、200元、50元，硬币面值为100元和50元。新货币的面值目前尚不清楚。

据悉，由于更换货币，目前在平壤市内，商店已经暂停商业活动，等待新的商品定价。一些售货员对商品的新定价还不知，因此无法售货，一个星期后可恢复正常。

朝鲜媒体目前尚未报道更换货币的消息。据悉，北韩政权上台后的1947年12月将货币以1比1进行交换后，到1992年为止，总共进行1次货币改革和4次货币交换。