【大.纪.元;12月18日报导】（中央社香港18日法新电）交易员表示，金属价格下跌导致资源股走低，带动华尔街股市下挫，亚洲股市今天受其影响交易清淡，大多走跌。

东京股市下跌0.21%，雪梨股市下挫0.42%。

在获利了结卖压之下，加上中国政府推出新紧缩措施，提高土地购买的最低首期付款条件，影响投资人情绪，香港股市应声下跌0.80%。

上海股市重挫2.05%，因为监管机构宣布新的付款规则。

亚洲地区资源股走低，因为金属价格昨天大幅下跌，不过黄金今天在亚洲交易止跌回升。

香港黄金收低，每盎司在1107.50美元到1108.50美元之间。

华尔街股市引领亚股下跌，因为市场对花旗集团（Citigroup）发行股票的反应平淡，促使美国政府延缓释股计划。

希腊主权债信评等在1个月内第二次遭降级，以及美国联邦准备理事会（Federal Reserve）振兴经济方案退场策略的长久疑虑，皆影响股市走势。

吉隆坡和雅加达股市今天逢国定假日休市。

其他亚股表现：台北上涨0.15%，威灵顿上涨0.99%。

首尔下跌0.05%，新加坡下跌0.38%，曼谷下跌0.02%，马尼拉下跌1.02%，孟买下跌1.03%。（译者：中央社陈昱婷）