【大.纪.元;12月21日报导】（中央社华盛顿21日法新电）破纪录的暴风雪横扫美国东北部，联邦政府今天停止办公。暴风雪也使年度最大购物周末之一的买气受到影响。

再过几天就是耶诞节，从北卡罗来纳州到新英格兰的美国东岸地区，出现多年来最严重的暴风雪，造成火车以及公车停驶、空中交通瘫痪、汽车驾驶受困车内，以及某些地区数十万人无电可用。

美国民众期盼度过一个白色耶诞节，可没料到雪下这么多。创纪录的降雪量导致道路一片混乱，地方官员呼吁民众留在家中。

由于道路以及运输混乱，许多教堂取消礼拜活动，有些学校打算在耶诞假期前停课。

美国东北部努力清扫冰雪，但是通车族今天面临不确定性。联邦政府以及地方司法机构停止办公，除了紧急人员外，所有人员都停止上班。

工作人员彻夜工作，为铁轨除冰并将列车车厢从雪中挖出，以恢复华府的地铁运输系统。 气象局表示，这是历来12月份侵袭华盛顿的最大暴风雪，积雪共达41公分。华府通常在1月份或更晚降雪。（译者：中央社林亭仪）