【大.纪.元;12月26日报导】（中央社伦敦25日法新电）一项由金融服务公司委托的调查今天显示，受到经济衰退冲击，1/5的英国父母坦承曾挪用子女存款应急。

由Engage Mutual Assurance所委托的调查显示，约22%的父母表示，由于需要更多钱付清账单和汽车额外维修费用，他们被迫挪用子女的存款。

这项由OnePoll进行的调查指出，其中近一半的父母表示借用的金额在200到500英镑间。

他们多数表示不得已时才会挪用子女存款。英国受全球金融海啸影响，目前经济仍未见起色。

10位父母中，8位表示将它视为一种贷款，有能力时会还清。

30%的父母坦承对向子女借钱感到愧疚，27%则表示对财务如此吃紧相当难过。

Engage Mutual行销总监艾略特（Karl Elliott）指出：“每日支出、例行账单和借款单都可列入预算，人们较难应付的是意外支出。”

10位父母中，有4位用这笔钱支付账单，20%用以维修汽车，14%用以支付全家度假费用，12%用以房屋整修。（译者：中央社黄馨玉）