【大.纪.元;12月3日讯】〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕日本“2009年新语暨流行语大赏”，1日将年度流行语大赏颁给日相鸠山由纪夫大选时的竞选主轴“政权交代”（政党轮替 )。本届入选的前十大流行语多为政治词汇，往年常入榜的谐星口头禅却全军覆没，因此也引发外界“不知道在选流行语还是时事语”的批判。

草食男、历女入围十大

日本的流行语大赏是以问卷方式选出六十个候选词汇，再由大会评选委员会选出年度大赏。评选委员认为“政权交代”四字以直接简短的诉求，获得广大民众支持，因此决定将大赏颁给日相鸠山。鸠山唯恐民主党成为短命政权，同日还对此开玩笑说，“‘政权交代’可不能太流行。不过，民主主义还是需要‘政权交代’，这是件好事”。

其他入选的前十大新语暨流行语还包括“摆脱官僚”、“事业分类审核”（两者皆为鸠山施政重点 )、“新流感”、“草食男子”（对爱情消极的年轻男性 )、“历女”（对历史有浓厚兴趣的女性 )等。代表“新流感”领奖的日本厚劳省官员尴尬地说：“‘新流感’还是别‘流行’的好。”而代表“草食男子”领奖的新生代男艺人小池彻平也澄清：“我对恋爱可是很积极的，其实算是‘肉食男’吧。”

政治词汇夺冠 七成网友吐槽

然而，日本娱乐圈对于评选结果普遍认为，琅琅上口的谐星口头禅没有入榜，感觉“怪怪的”。许多网友也认为，“‘政权交代’只能表现时事，和‘流行’似乎没关系”。一项网路调查显示有七十二．九％网友不认同将流行语大赏颁给“政权交代”，远高于认同的二十七．一％。