【大.纪.元;12月31日讯】(美国之音2009年 12月 30日报导)美国官员说，一名自杀式炸弹袭击者在阿富汗东部的美军基地炸死8名美国平民，在阿富汗南部的另一起炸弹爆炸事件炸死4名加拿大士兵和一名记者。

美国官方消息说，爆炸手星期三在霍斯特省查普曼前方运作基地里引爆他身上的炸药背心。军方消息说，在这次爆炸中没有美国或者北约军人伤亡，但是除此之外，没有更多有关这次爆炸的细节。

这个基地是被用来支持在阿富汗的重建以及其它民用项目的。霍斯特省和巴基斯坦北瓦济里斯坦部族地区相邻，塔利班激进份子及其盟友就在这一地区发动越境袭击。

加拿大国防部说，星期三在另一起袭击中，4名加拿大士兵和一名记者遇害。当时他们的车队在阿富汗南部坎大哈市进行巡逻时触到一枚路边炸弹。这名记者是卡尔加里先驱报34岁的记者米歇尔.兰。还有一名加拿大文官在这次爆炸中受伤。

(http://www.dajiyuan.com)