【大.纪.元;2月16日讯】（大.纪.元;记者肖见编译）中国籍男子唐勇（Yung Tang，译音）因在三辆车装设自制的炸弹，意图谋害已分居的妻子，2009年2月12日在美国康迺迪克州纽海文（New Haven）市联邦法庭被判20年徒刑，刑满后将被驱除出境。

2008年1月28日，一名巡逻警官发现39岁的唐勇把车停在靠近91号公路的康州瓦林福德市（Wallingford）的一托儿所的停车场，人在车里睡觉。在查询后，该名警官发现唐的驾驶执照已被扣留，而且他的汽车没有保险或注册，因此将唐逮捕。在搜查他的车辆时，发现了两个爆炸装置，两个部分组装的爆炸装置，两个枪支消音器，雷管和假胡子等。

根据法庭记录，联邦调查局（FBI）和纽约市的警察在进一步搜查唐在纽约市的出租房后发现，一辆面包车停在他的车道上，里面有两个爆炸装置，一把半自动手枪和消音器，和装有易燃化学品的容器。唐已分居妻子的住所就在面包车停放处的隔壁。

数月后，法庭文件说，警方在布鲁克林发现唐拥有的第三辆面包车。内有两个爆炸装置，两罐爆炸材料和四满壶硫酸。

在被逮捕后，唐一开始拒不认罪，但在去年十月，他与检察官进行认罪协商，承认在犯罪过程中非法持有爆裂物、持有未注册的武器及两项持有未注册爆裂物的罪行。

在出庭聆听判决时，唐与他的律师依旧否认他意图谋杀离异的妻子，但唐无法解释为何拥有及组装炸药。

主审法官阿特通在庭上读了唐交出的一封信，信中称他成长过程中的经验导致他的这个危机。唐告诉法官：“没有获得司法公正的对待让我失去对现实的认知”，“有段时间完全失去了与现实的联系，影响了我的行为。”

根据法庭文件，唐在2002年曾因与房客的租金纠纷，用雷管炸坏了房客的腿而被判刑。检方向法庭提出的文件称，被告显然是有意谋杀为他生下两个女儿的妻子，因此有必要对其判课以重刑。

被勒令接受心理健康治疗的唐否认他打算杀死他的妻子。检察官说，唐的妻子已经开始办理离婚手续，并指控唐多次殴打她，并在一次家庭搭乘邮轮出游中威胁把她扔到海里。
(http://www.dajiyuan.com)