【大.纪.元;2月18日报导】（中央社巴黎17日法新电）男网世界排名第2的瑞士名将费德瑞（Roger Federer）今天表示，令他烦心的背伤正在复元当中，他将无法代表瑞士在台维斯杯网赛迎战美国队，同时也无法参加下周在杜拜举行的世界男子职业网球协会（ATP）赛事。

费德瑞在自己官方网站上说，去年秋天受伤后，至今没有足够时间加强背部复元，为预作防备，他将不参加这两项即将举行的比赛。

他说：“今天，我很失望地宣布，我将退出杜拜网赛与将在美国举行的台维斯杯比赛。”

他说：“这是艰难的决定，不仅错失我最喜欢的杜拜网赛，也错过协助瑞士在台维斯杯晋级的机会。”

他说：“去年秋天受伤后，没有充裕时间彻底加强复元，为防范未然，我将利用未来这几周，确保背伤完全康复，准备迎战2009年剩余赛季。”